As of yesterday, 17 November 2009, I have been in Volgodonsk for one month. Thus, I bring you what will now be called, “This Month in Russia” or TMR, which if you prefer, also stands for “Too Much Russia.”
I have the best Russian family ever. They are fantastic in each their own way. Tatiana, my boss, is my Aunt (in some ways she actually reminds me of my Aunt Peggy). She talks so fast and always thinks that I do not understand what she is trying to say to me. Sometimes, she writes down the key words because she thinks that I will understand better if I can read them. Eventually, she realizes that I actually understand the message that she is trying to convey, and well, I am pretty sure that it makes her feel like an idiot. Also, she is always trying to get me to eat cake. (Aunt Peg is famous for her cakes). She is also a little bit batty. Above all, I just love her and I cannot figure out why. My sister, Ira, is brilliant. She cares about me for reasons unknown. She talks more than almost anyone I know. Sometimes, I just want to shake her; others, I can’t believe how swell she is. Lyosha, my brother, who every once in a while fills the father role. He is one of the most sarcastic people I have ever met. We make fun of each other endlessly. He argues with me about everything. He makes me think. He makes me talk. He challenges me. My mom, Alla. She reprimands me every day, at least once, about something. Coat — I bought a new one. Shoes — if you think that I am going to stop wearing my Chuck Taylors just because they are not the warmest thing in the world, you are so wrong. Diet — I am not the worlds best chef, give me a second. I am trying, really. Rest assured, if I come home in one piece, it might solely be the result of this woman’s continual caring for me. She loves me, just like my mother. Katya, my best friend. She is the best of all. She is my mother, my father, my brother, and my sister. She knows me better than the rest. We laugh. Always. For days, we have been placing bets regarding whether or not it will snow… I now owe her $100, my car, and my computer, and she has to go to St. Peterburg with me before I leave. She wants to learn English; I suck at Russian; we are tutoring each other once a week; it has proven to be very fruitful. However, I have a problem. Kat can tell when I don’t understand something… just by looking at my face. It presents problems in public setting when I am trying to riff (i.e. pretend like I understand, hoping that the next bit will pull the entire meaning together). I hate it. After I have feigned like I understood, depending on the audience, she either laughs and says, “Look at her! She does not understand what you said! Colleen, what does x word mean?! Tell me in English (despite the fact that she will not know what the word is in English)!” or she leans over quietly and restates something in a way that she knows I will understand. I hate it, and I love it. She can tell exactly what word I didn’t know. Astonishing.
My family is perfect.
The water is not potable here in lovely Mother Russia. We boil and then we filter. Every day, I boil and filter. I hiked the Grand Canyon with my mom when I was twelve. That same Pur water filter that is stored in a little sack filters my Russian water. It pumps… sort of like a bike pump. I pumped my water in the same fashion when I was here last summer. I did not love it then. I do not love it now. Yet, I am sure that I will look back on it fondly.
I walk to work, twenty-five minutes each way. This is one of my favorite times of the day. I love walking. Typically, at home, I prefer the hiking type, but I will take what I can get. It clears my head. I think, I watch, I listen.
Some observations: Bus ladies. I cannot imagine the crowd of unemployed if Russia’s buses undergo some technical advancements, or someone realizes how inefficient the presence of these individuals is. What is a bus lady, you ask? She is the lady that walks around the bus collecting our 7RUB. Upon receipt, she tears off a bus ticket, places it in your waiting hand, and moves on to the next passenger. The bus ladies are fantastic. They each have a little area set up at the front of their bus, a nice table with tablecloth, a few personal items, and a specially padded seat. It would make more sense to pay her as you walk in the front door, but no. The front door doesn’t open! Ever. You enter through the door in the middle. She will find you. You cannot hide… regardless of the crowd in said bus. The bus lady knows all, and she is not to be reckoned with.
Skinny people. Russia has so many skinny people. It certainly has its fair share of plump babushkas and dyedushkas, but Russia is not a country of fat people. America, we are fat. It is time to gain some prospective and put down the food. Seriously. I was not uninformed before, but it is shocking how black and white things can become when the coin is flipped. Speaking of skinny, I was told today that I am skinny. I would like to say, I have never in my entire life been called skinny.
Clean cars. Dirty cars. Russia is dirty. It is very dirty. The typical person here cannot afford a car. Thus, those that own cars take quite a bit of care to keep said car clean. It has been raining for days here. Rain makes the dirty dirtier. The cars are filthy! Still, every day, when I come home from work, in the dark, people are washing their cars. They will be filthy again tomorrow, but still they wash. You have never seen anything like it.
Bee glue. I slashed my knee open. It got infected. Bee glue may have saved my life. The story:
I was getting into the shower the other day. My wall is not what you might call well-finished. Upon hiking up my leg to get into the tub (which is much higher than the typical tub in the states), my knee encountered the edge of said unfinished wall.
Now, you see. It was not good. Blood gushed. In the shower, I thought to myself. “Wow. That is bad. I totally need stitches. If I were home, I would totally get stitches. I am not getting stitches here.” After the gushing, it bled. It bled for eight hours. And then, two days later, it was infected. Smell and all.
This was not so good. The triple antibiotic ointment came out in force. The infection subsided. However, there was a problem. If I let it “air out,” as is necessary for it to dry and heal, the infection would return. This went on for days. And so, Monday, I elicited the help of my family. Katya carted me and my gimp leg off to Romanovskaya (founded 1672) where, I was told, I would be fed borsch and her mom would “make everything better.” And well, it was true.
Seeing the problem, Kat’s mom scalded me for not coming sooner and hurried off to get the necessary medical supplies. Upon her return she handed me what looked like a hard piece of poop (I am sorry, that is what it looked like) and told me to rub it in my hands until it got soft, and once it was soft to shape it appropriately and put it on my knee. I was terrified, but not wanting to be rude, I did as instructed. As soon as we left, in horror, I said to Katya, “What is on my knee?!” She said simply, “Propolis.” I said, “What?! What is that?!” After searching my dictionary, she pointed to a word and said, “It has to do with that.” The word, bee.
It is magical! Propolis is amazing. Although, Alla informed me today that it is mashed up bee carcasses (only the bottom half) mixed with bees’ wax, upon Googling, “russia beeswax remedy” my brilliant and fantastic friend, Erin Molnar, discovered all that one might ever want to know about propolis. And let me tell you, it is fantastic! According to these guys, it is “made by bees collecting sap from the buds of plants or the bucks of trees and mixing it with a secretion from the pharyngeal glands in their heads to form bee glue, a dark resinous substance also known as propolis.”
The moral of the story. This crazy Russian folk remedy has saved my leg from certain amputation! Now, just a day later, my knee itches (a sure sign of healing), and it looks like this…
Epilogue. The point. (1) Don’t knock it til you try it… maybe a shot of vodka with every meal was more legit than we originally thought. (2) My family is taking good care of me. Rest assured that I will return to the U.S. with all limbs intact. (3) Russia is fantastic; you really should pay us a visit.




what did you say?